« Предыдущая страница | Следующая страница»

Nota Bene

Санкт-Петербургская декларация

Сайт Secular Islam Summit, 05.03.2007 

Принята делегатами Конференции по секулярному исламу в Санкт–Петербурге, штат Флорида, 5 марта 2007 года 
 
Мы, секулярные мусульмане, светские члены мусульманских обществ; мы, верующие, сомневающиеся и неверующие, вместе участвующие в великом сражении – не между Западом и Исламом, но между свободой и несвободой -

мы торжественно заявляем о неприкосновенности свободы совести каждого человека. 

Мы верим в равенство всех людей.  

Мы настаиваем на отделении религии от государства и соблюдении общих для всех прав человека.  
 
Мы находим традиции свободы, рационализма и толерантности в богатой истории доисламских и исламских обществ. Эти ценности не принадлежат Западу или Востоку, они - общее духовное наследие человечества.   

Мы не считаем, что являются колониализмом, расизмом или так называемой «исламофобией» критика или осуждение исламских обычаев, нарушающих человеческие права или противоречащих человеческому разуму.    

Мы призываем правительства мира:

- отказаться от законов шариата, религиозных судов, привлечения духовных лиц во власть, государственной поддержки религии во всех ее формах, в соответствии со статьей № 18 Всеобщей декларации прав человека, не вводить наказаний за богохульство и вероотступничество;  

- запретить такие обычаи, как женское обрезание, «убийства чести», обязательное ношение хиджаба, насильственные браки и все то, что приводит к угнетению женщин;   

- защищать сексуальные меньшинства от преследований и насилия; 
 
- реформировать построенное на узкорелигиозных основах, образование, учащее фанатизму и нетерпимости по отношению к немусульманам;

- поощрять создание открытого общественного пространства, где все темы могут быть обсуждены без насилия или запугивания.  

Мы требуем освободить ислам от захвата жадными до власти людьми и костными структурами религиозной ортодоксии.  

Мы призываем ученых и мыслителей в любой точке мира без страха становиться на путь исследования происхождения и источников ислама, с помощью средств массовой информации, публикаций и перевода на языки других культур пропагандировать идеалы свободного научного и духовного поиска.  

Мы говорим мусульманским верующим: будущее Ислама в персональной вере, а не в политической доктрине. 
 
Христианам, евреям, буддистам, индуистам, бахаитам и всем членам немусульманских религиозных общин: мы пребываем с вами, как свободные и равные граждане.  

Неверующим: мы защищаем вашу неограниченную свободу задавать вопросы и не соглашаться.  

Каждый из нас, будучи частью Уммы, Тела Христа или Избранного Народа, является, прежде всего, членом общины свободной совести, человеком, который должен сам принять решение.         
 

Подписи:  

Айан Хирси Али  

Махди Аллам  

Мисаль аль-Алуси  

Шакер аль-Набулси  

Нони Дервиш  

Афнин Элиан 
 
Тауфик Хамид  

Шахрияр Кабир 
 
Хасан Махмуд  

Вафа Султан  

Амир Тахери  

Ибн Варрак  

Манда Занд Эрвин  

Бонафша Занд Боназзи  

Перевод с английского Института религии и политики

^