Институт религии и политики

В Кремле высказались о словах Трампа, назвавшего Владимира Путина «крепким орешком»


При всем этом Кремль — это не то место, где занимаются лингвистическим анализом, подчеркнул в своем комментарии для корреспондентов Песков.

Кремль не будет заниматься лингвистическим анализом слов президента США Дональда Трампа о том, что Владимир Путин — «крепкий орешек», объявил секретарь Российского лидера Дмитрий Песков.

В Кремле не занимаются «лингвистическим анализом». К сказанному добавить нечего, объявил Песков.

Институт религии и политики не несет ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса.
Возрастная категория Интернет-сайта 16+.
Редакция сайта: info@i-r-p.ru.
Copyright © Институт религии и политики.

Накануне Дональд Трамп в интервью Fox News, говоря о Владимире Путине, использовал фразу tough cookie (дословно переводится как «твердое печенье»).

Британский язык, как и российский, довольно богат, поэтому неудивительно, что политики используют это в своей речи. Репортер попросил президента США дать характеристику своему российскому коллеге.

«Tough cookie» — идиоматическое высказывание, точно означает «твердая печенька» («твердое печенье»). По поводу В. Путина Трамп объявил, что не знает его, однако уверен, что его коллега — «крепкий орешек».

Похожие статьи

Комментарии